Как можно переводить атрибуты?
В Angular существует несколько подходов для интернационализации (i18n), который позволяет вам адаптировать ваше приложение под разные языки и культуры. Чтобы перевести атрибуты, такие как title, aria-label и другие, можно воспользоваться встроенной поддержкой Angular для интернационализации. В этом ответе мы рассмотрим, как использовать атрибуты с переводами.
Шаг 1: Установка и настройка
Для начала, убедитесь, что у вас установлен пакет @angular/localize. Его можно установить с помощью npm, если он ещё не установлен:
ng add @angular/localize
Шаг 2: Создание файлов перевода
Создайте файл перевода в формате XLF. Например, создадим файл messages.ru.xlf для русского языка. Он может выглядеть следующим образом:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="app.title" xml:space="preserve">
<source>Welcome to our application!</source>
<target>Добро пожаловать в наше приложение!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="app.button.title" xml:space="preserve">
<source>Click me</source>
<target>Нажми на меня</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Шаг 3: Использование переведенных атрибутов в шаблонах
Теперь можно использовать переведенные атрибуты в вашем компоненте. Например, чтобы перевести атрибут title для кнопки, вы можете сделать следующее:
<button [attr.title]="'app.button.title' | translate">{{ 'app.button.title' | translate }}</button>
Здесь мы используем пайп translate, который будет заменён на соответствующий перевод, указанный в файле messages.ru.xlf.
Шаг 4: Настройка приложения
Убедитесь, что ваше приложение настроено для использования интернационализации. В app.module.ts вам необходимо импортировать модули:
import { NgModule } from '@angular/core';
import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
import { AppComponent } from './app.component';
import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
import { TranslateLoader, TranslateService } from '@ngx-translate/core';
@NgModule({
declarations: [AppComponent],
imports: [
BrowserModule,
TranslateModule.forRoot({
loader: {
provide: TranslateLoader,
useFactory: HttpLoaderFactory,
}
})
],
providers: [],
bootstrap: [AppComponent],
})
export class AppModule {
constructor(private translate: TranslateService) {
translate.setDefaultLang('en');
translate.use('ru');
}
}
Заключение
Интернационализация в Angular - это мощный инструмент, позволяющий создавать многоязычные веб-приложения. Используя подход описанный выше, вы можете легко переводить текстовые элементы, включая атрибуты. Вы можете расширять свой проект, добавляя больше языков и фраз для перевода. Это создаёт более доступный и дружелюбный интерфейс для пользователей всего мира.